330/2001 Z.z.
VYHLÁŠKA
Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky
z 3. augusta 2001,
ktorou sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách na aerosólové
rozprašovače
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky podľa § 26
ods. 13 zákona č. 163/2001 Z.z. o chemických látkach a chemických
prípravkoch ustanovuje:
§ 1
Táto vyhláška sa vzťahuje na aerosólové rozprašovače, ktorých
objem nádob je v rozsahu od 50 ml do 1 000 ml pri kovových
aerosólových rozprašovačoch, do 220 ml pri sklenených aerosólových
rozprašovačoch s trvalým ochranným povlakom vrátane plastových
aerosólových rozprašovačov, ktoré sa považujú za rozprašovače
s obalmi z nechráneného skla, a do 150 ml pri sklenených
aerosólových rozprašovačoch s nechránenými sklenenými obalmi
vrátane plastových aerosólových rozprašovačov, ktoré sa považujú
za rozprašovače s obalmi z chráneného skla.
§ 2
Aerosólový rozprašovač je každý kovový, sklenený alebo
plastový obal, v ktorom je stlačený, skvapalnený alebo pod tlakom
rozpustený plyn spolu s kvapalinou, pastou, práškom alebo bez nich
a je vybavený odberovým zariadením opakovane umožňujúcim
vyprázdniť jeho obsah vo forme pevných alebo kvapalných častíc
v suspenzii plynu alebo vo forme peny, prášku alebo kvapaliny.
§ 3
Ak aerosólový rozprašovač spĺňa požiadavky uvedené v prílohe,
osoba, ktorá ho uvádza na trh, 1) ho označí symbolom "3" (obrátený
epsilon).
§ 4
Na obale každého aerosólového rozprašovača sa musí uvádzať
a) čistý obsah v hmotnostných alebo objemových jednotkách,
b) identifikačné údaje osoby uvádzajúce aerosólový rozprašovač na
trh,
c) symbol "3",
d) identifikácia plniacej prísady kódovými údajmi,
e) údaje uvedené v bode 2.4. prílohy,
f) údaje o zneškodňovaní. 2)
§ 5
Ak aerosólový rozprašovač obsahuje horľavé zložky, ktoré
v bežných alebo predpokladaných podmienkach používania
nepredstavujú žiadne riziko vznietenia, označenie podľa bodu 2.4.
písm. b) a d) prílohy sa nahrádzajú označením: "Horľavá zložka
náplne aerosólového rozprašovača predstavuje X% z celkového objemu
náplne."
Ľubomír Harach v.r.
PRÍL.
1. Technické údaje o aerosólových rozprašovačoch
1.1. Tlakmi sa rozumejú vnútorné tlaky (pretlaky) vyjadrené
v MPa.
1.2. Skúšobný pretlak je tlak, ktorému sa prázdny obal
aerosólového rozprašovača vystaví počas 25 sekúnd,
pôsobiaci bez toho, aby sa vyskytli netesnosti alebo aby
kovové alebo plastové obaly vykazovali viditeľné alebo
trvalé deformácie s výnimkou prípustných deformácií, ktoré
sú uvedené v bodoch 6.1.1. a 6.1.2.
1.3. Tlakom prasknutia sa rozumie minimálny pretlak, pri ktorom
aerosólový obal praskne alebo sa roztrhne.
1.4. Celkový objem je objem, pri ktorom je otvorený aerosólový
obal naplnený až po okraj, vyjadrený v mililitroch.
1.5. Čistý objem je objem uzavretého a naplneného aerosólového
obalu vyjadrený v mililitroch.
1.6. Objem kvapalnej fázy je objem aerosólového obalu, ktorý
zaberá v uzavretom a naplnenom aerosólovom rozprašovači
neplynná fáza.
1.7. Skúšobné podmienky sú hodnoty merané pri 20 stupňoch
C (+/-5 stupňov C), pri hydraulicky vytvorených skúšobných
tlakoch a tlakoch prasknutia.
1.8. Horľavé zložky sú látky a prípravky, ktoré vyhovujú
kritériám stanoveným v osobitnom predpise. *)
2. Konštrukčné prvky aerosólových rozprašovačov
2.1. Uzavretý a naplnený aerosólový rozprašovač musí byť
skonštruovaný tak, že za bežných podmienok použitia
a skladovania je bezpečný.
2.2. Ventil musí byť skonštruovaný tak, že za bežných
prepravných a skladovacích podmienok zaručuje tesný uzáver
aerosólového rozprašovača a je chránený pred akýmkoľvek
neúmyselným otvorením a poškodením, napríklad ochranným
krytom.
2.3. Mechanická odolnosť aerosólového rozprašovača nesmie byť
ohrozená pôsobením náplne pri skladovaní.
2.4. Aerosólový rozprašovač musí byť viditeľne a čitateľne
označený týmito údajmi:
a) nápisom "Nádoba je pod tlakom. Chrániť pred slnečným
žiarením a teplotami nad 50 stupňov C. Neprepichovať
a nehádzať do ohňa, a to ani po spotrebovaní obsahu.",
b) v prípade horľavých zložiek textom alebo výstražným
symbolom nebezpečnosti ("plameň") a označením
nebezpečenstva, ktoré poukazuje na ľahkú zápalnosť
látok, ktoré sú obsiahnuté v aerosólovom rozprašovači
vrátane hnacieho plynu, ako aj príslušnými označeniami
špecifického rizika podľa kritérií uvedených v osobitnom
predpise, *)
c) nezávisle od obsahu dodatočnými bezpečnostnými pokynmi
na používanie podľa osobitného predpisu, *)
d) v prípade horľavých zložiek aj údajmi: "Nestriekať do
ohňa alebo na žeravé predmety.", "Uchovávať mimo zdrojov
zapálenia - nefajčiť.", "Uchovávať mimo dosahu detí!".
3. Podmienky pre kovové aerosólové rozprašovače
3.1. Celkový objem kovových aerosólových rozprašovačov nesmie
presahovať 1 000 ml.
3.2. Skúšobný pretlak obalu plneného pri tlaku
a) nižšom ako 0,6 až 0,7 MPa pri teplote 50 stupňov C musí
dosahovať skúšobný pretlak najmenej 1,0 MPa,
b) rovnajúcom sa alebo vyššom ako 0,6 až 0,7 MPa pri
teplote 50 stupňov C má byť skúšobný pretlak o 50% vyšší
ako vnútorný tlak pri teplote 50 stupňov C.
3.3. Pri teplote 50 stupňov C nesmie tlak v aerosólovom
rozprašovači prekročiť hodnotu 12 MPa bez ohľadu na plyny
použité na plnenie.
3.4. Pri teplote 50 stupňov C nesmie objem kvapalnej fázy
zaberať viac ako 87% čistej objemovej kapacity.
3.5. Pri obaloch s konkávnym dnom však objem kvapalnej fázy môže
dosahovať pri 50 stupňov C až 95% čistej objemovej
kapacity.
4. Podmienky pre sklenené aerosólové rozprašovače
4.1. Obaly s trvalým ochranným povlakom možno používať na
plnenie stlačeným, skvapalneným alebo rozpusteným plynom.
4.1.1. Celková objemová kapacita týchto obalov nesmie byť väčšia
ako 220 ml.
4.1.2. Ochranný povlak pozostáva z plastov alebo iných vhodných
látok znemožňujúcich nebezpečenstvo vymrštenia úlomkov skla
pri neúmyselnom rozbití obalu. Vyhotoví sa tak, aby sa
zabránilo vymršteniu úlomkov skla, ak na 20 stupňov
C zohriaty a naplnený aerosólový rozprašovač padne z výšky
1,8 m na betónovú plochu.
4.1.3. Obaly určené na plnenie stlačeným alebo rozpusteným plynom
musia odolať skúšobnému pretlaku veľkosti minimálne 1,2
MPa, a ak sú určené na plnenie skvapalneným plynom,
veľkosti minimálne 1,0 MPa.
4.1.4. Plnenie
a) Aerosólové rozprašovače plnené stlačeným plynom sa nesmú
pri teplote 50 stupňov C vystaviť tlaku, ktorý je vyšší
ako 0,9 MPa,
b) aerosólové rozprašovače plnené rozpusteným plynom sa
nesmú pri teplote 50 stupňov C vystaviť tlaku, ktorý je
vyšší ako 0,8 MPa,
c) aerosólové rozprašovače plnené skvapalneným plynom alebo
zmesami skvapalnených plynov sa nesmú pri teplote 20
stupňov C vystaviť tlakom, ktoré sú vyššie ako tlaky
uvedené v tabuľke.
------------------------------------------------------------------
Pomer skvapalneného plynu
Celková objemová kapacita k celkovej zmesi
v hmotnostných percentách
--------------------------------------
20% 50% 80%
------------------------------------------------------------------
50 ml až 80 ml 0,35 MPa 0,28 MPa 0,25 MPa
viac ako 80 ml až 160 ml 0,32 MPa 0,25 MPa 0,22 MPa
viac ako 160 ml až 220 ml 0,28 MPa 0,21 MPa 0,18 MPa
------------------------------------------------------------------ 4.1.5. Pri teplote 50 stupňov C nesmie objem kvapalnej fázy
naplneného aerosólového rozprašovača zaberať viac než 90%
čistej objemovej kapacity.
4.2. Nechránené sklenené obaly
Aerosólové rozprašovače používajúce nechránené sklenené
obaly možno plniť len skvapalneným alebo rozpusteným
plynom.
4.2.1. Celková objemová kapacita nechránených sklenených obalov
nesmie presahovať 150 ml.
4.2.2. Skúšobný pretlak obalu musí dosiahnuť minimálne 1,2 MPa.
4.2.3. Plnenie
a) Aerosólové rozprašovače, ktoré sú plnené rozpusteným
plynom, sa nesmú pri teplote 50 stupňov C vystaviť
tlaku, ktorý je vyšší ako 0,8 MPa,
b) aerosólové rozprašovače, ktoré sú plnené skvapalneným
plynom, sa nesmú pri teplote 20 stupňov C vystaviť
tlakom, ktoré sú väčšie ako tlaky uvedené v tabuľke.
------------------------------------------------------------------
Pomer skvapalneného plynu
Celková objemová kapacita k celkovej zmesi
v hmotnostných percentách
--------------------------------------
20% 50% 80%
------------------------------------------------------------------
50 ml až 70 ml 0,15 MPa 0,15 MPa 0,125 MPa
viac ako 70 ml až 150 ml 0,15 MPa 0,15 MPa 0,1 MPa
------------------------------------------------------------------ 4.2.4. Pri teplote 50 stupňov C nesmie objem kvapalnej fázy
naplneného aerosólového rozprašovača skvapalneným alebo
rozpusteným plynom zaberať viac ako 90% čistej objemovej
kapacity.
5. Podmienky pre plastové aerosólové rozprašovače
5.1. Aerosólové rozprašovače s plastovými obalmi, pri ktorých
rozbití môžu vzniknúť úlomky, považujú sa za aerosólové
rozprašovače s obalmi z nechráneného skla.
5.2. Aerosólové rozprašovače s plastovými obalmi, pri ktorých
rozbití nemôžu vzniknúť žiadne úlomky, považujú sa za
aerosólové rozprašovače s obalmi z chráneného skla.
6. Pred uvedením aerosólových rozprašovačov na trh vykoná
osoba, ktorá ich uvádza na trh, skúšku
6.1. Hydraulickú na prázdnych obaloch
6.1.1. Aerosólové rozprašovače s kovovými, sklenenými alebo
plastovými obalmi musia odolať skúške tlaku kvapaliny podľa
bodov 3.2., 4.1.3. a 4.2.2.
6.1.2. Kovové obaly s asymetrickými deformáciami alebo
deformáciami väčšieho rozsahu alebo podobnými chybami
nemožno použiť. Ak sú splnené požiadavky prasknutia,
drobné, symetrické deformácie dna alebo profilu hornej
steny obalu sú dovolené.
6.2. Prasknutia prázdnych kovových obalov, pri ktorých hodnota
tlaku prasknutia je najmenej o 20% vyššia ako stanovený
skúšobný pretlak.
6.3. Pádom pri chránených sklenených obaloch, ktoré musia spĺňať
požiadavky podľa bodu 4.1.2.
6.4. Naplnených a uzavretých aerosólových rozprašovačov
pozostávajúcu z vodného kúpeľa, pri ktorej obsah
aerosólového rozprašovača dosiahne teplotu 50 stupňov
C alebo tlak v aerosólovom rozprašovači dosiahne hodnotu
tlaku, ktorý by obsah aerosólového rozprašovača dosiahol
pri teplote 50 stupňov C.
Aerosólový rozprašovač, ktorý po takejto skúške vykazuje
viditeľnú alebo trvalú deformáciu alebo netesnosť, sa
vyradí.
6.5. Skúšku naplnených a uzavretých aerosólových rozprašovačov
podľa bodu 6.4. možno nahradiť so súhlasom akreditovanej
osoby 1) inou vhodnou skúškou, ktorej výsledok je
rovnocenný skúške vo vodnom kúpeli.
6.6. Kontrolné skúšky aerosólových rozprašovačov, ktoré môže
vykonať akreditovaná osoba, pozostávajú zo skúšky
a) náhodne vybratých prázdnych aerosólových obalov
z rovnorodej šarže 2 500 obalov, ktoré sú vyrobené
z rovnakých materiálov, rovnakým kontinuálnym postupom
pre šaržu, alebo zo šarže predstavujúcej výrobu obalov
za jednu hodinu ich výroby. Náhodne vybraté obaly sa
vystavia počas 25 sekúnd skúšobnému pretlaku. Ak jeden
z obalov nespĺňa skúšobné podmienky, odoberie sa náhodne
z tej istej šarže desať ďalších obalov a podrobia sa tej
istej skúške; ak ktorýkoľvek z týchto obalov skúške
nevyhovie, celá šarža je nevyhovujúca na použitie,
b) tesnosť na vzduch a vodu naplnených a uzavretých
aerosólových rozprašovačov tak, že sa do vodného kúpeľa
ponorí najmenej jedno percento naplnených a uzavretých
aerosólových rozprašovačov vyrobených za jednu hodinu.
Ak ktorýkoľvek z týchto obalov skúške nevyhovie, celá
šarža je nevyhovujúca na použitie.
*) Poznámka: Podrobnosti oznámenia, klasifikácie, označovania,
balenia, testovania chemických látok a chemických
prípravkov budú upravené vo výnose Ministerstva
hospodárstva Slovenskej republiky.
1) § 22 až 29 zákona č. 264/1999 Z.z. o technických požiadavkách
na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení
niektorých zákonov.
1) § 4 zákona č. 294/1999 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú
vadným výrobkom.
2) Zákon č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení
niektorých zákonov.