Sociokultúrna mediácia

Vymedzenie pojmov

Mediácia zahŕňa široké spektrum postupov a metód a aktívne sa využíva v rôznych oblastiach verejného života vrátane kultúrnej sféry. Kultúrna mediácia je tradične dobre rozvinutá v mnohých európskych krajinách. Samotný termín kultúrna mediácia sa objavil v 80. rokoch 20. storočia a postupne sa začal vnímať skôr ako proces nadväzovania vzťahov a vzájomnej výmeny medzi návštevníkmi, umelcami, umeleckými dielami, kultúrnymi objektmi a inštitúciami. Tradične sa rozvíja najmä ako dialóg medzi divákom a umeleckým dielom, ako práca s rôznorodým publikom, napríklad v múzeách, alebo ako metóda neformálneho vzdelávania zameraná na pochopenie umenia.

Interkultúrna mediácia

Interkultúrna mediácia je zameraná na podporu komunikácie v multikultúrnom prostredí a na prekonávanie bariér, či už ide o jazykové bariéry, alebo o porozumenie spoločenským normám. V tomto zmysle pôsobí na rozhraní kultúrnej a sociálnej sféry a pomáha cudzincom porozumieť novému prostrediu a osvojiť si normy spoločenského života. Ide najmä o prácu s rôznymi skupinami cudzincov, predovšetkým s migrantmi a utečencami, ktorí sa snažia integrovať do spoločnosti.